ENTREVISTA AL HOMBRE QUE ESTABLECE LAS LLAMAS EN RAMMSTEIN

Palpitando la visita de Rammstein en 2016 para el Download Festival de Inglaterra, el portal TeamRock le ha realizado una entrevista a Nicolai Sabottka, la mente brillante detrás de la pirotecnia en los shows de Rammstein.

Mientras, la banda se esta concentrando en la pre-producción su séptimo álbum de estudio, también hay otros asuntos que atender en el período previo a Donington Park. , Asuntos muy peligrosos y calientes.

Rammstein siempre se ha enorgullecido de sus espectáculos en el escenario, una especie de versión infernal de Cirque du Soleil, soundtracked que te dá un gran pisotón industrial. Y, si has visto la cantidad de camiones lleno de pyro en el backstage, que no te sorprenda.

"Hay que entender que el 99 por ciento de las personas no entienden las letras, así que hay que llegar a algo para mantener el drama en el show", dice el guitarrista Richard Kruspe. "Tenemos que hacer algo. Nos gusta tener un gran espectáculo; nos gusta tocar con fuego. Nosotros reímos de ello; nos divertimos".

Pero fue allá en el '96. Durante un espectáculo en el Treptow Arena de Berlin, un cartel no soportó la temperatura de las llamas y cayó desde el techo en la parte frontal del escenario. Aunque nadie resultó herido, la banda rápidamente buscó los servicios del equipo de efectos especiales FFP, con los que han trabajado desde entonces. Son el equipo responsable de las espectaculares explosiones de llamas y mantener a la banda, al staff y la audiencia completamente seguro en el proceso.

Por ejemplo, vos no podés llevar un abrigo ignífugo y cantar en el escenario envuelto en llamas y simplemente ver cómo va. Ahí es donde FFP entra.
Todo, desde su caliente capa (en la canción Rammstein), lanzallamas en las  guitarras, la pyro arranque (Weisses Fleisch), cohetes (Du Riechst so gut) a un arco que dispara los fuegos artificiales se han ideado, originado y construido desde cero por este equipo con sede en Berlín.



Hablamos con el director general del FFP Nicolai Sabottka sobre el secreto que Rammstein tiene en los shows y que ha vivido por mucho tiempo en nuestra memoria. Entonces, ¿cómo se consigue seguir una carrera que implica convertir un concierto de metal en una escena digna del director de Hollywood Michael Bay?

"Trabajé como su gerente de producción y me mudé al área de la pirotecnia a lo largo de los años", dice Nicolai. "Hice varios cursos de formación en el famoso colegio de explosivos de Dresde. Tengo licencias para pyro de proximidad, exhibiciones aéreas, fabricación de productos pirotécnicos ", SFX para películas y televisión, así como una amplia formación en varios dispositivos de efectos con llamas.

Por lo que se ve, no es tan simple como ir a comprar fuegos artificiales y la planificación todo para dar un buen espectáculo.

"Mi trabajo es trabajar en la nueva FX y buscar en el mercado cosas emocionantes", dice. "Si no podemos encontrar lo que queremos, tenemos un equipo de ingenieros que trabajan en efectos especiales y una fábrica de pirotecnia en todo el estado de Montana, que va a construir lo que estamos buscando."

Nicolai dice que el aspecto pyro del espectáculo en el escenario de Rammstein es en gran medida un esfuerzo de colaboración entre la banda y su equipo.

"Por lo general presento las novedades a la banda durante la pre-producción y espero a que ellos se dejan llevar con ideas", explica. "Entonces nos aseguramos de lo que puede lograrse de una manera segura y empezar las pruebas poco después."

Y al igual que a las prácticas de la banda para una gira a gran escala, las instalaciones de FFP en Berlín incluye un estudio de ensayo a gran escala.

"Eso hace las cosas muy conveniente", dice Nicolai. "Cada nuevo truco es muy ambicioso en el momento en que nos desarrollamos. Yo diría que todo el cuerpo se te quema, llamas y pirotecnia adjuntos a los artistas es lo más emocionante."

Así que, ¿ha tenido algún accidente grave en los 18 años que ha trabajado con la banda?

"No, es que hacemos muchos ensayos de prueba. Así que cuando ves a Till disparando cohetes hacia el techo con ese arco de flechas, vos puedes estar seguro de que la física de la trayectoria o cualquier cosa que pueda causar algún daño han sido rigurosamente probados por personas calificadas antes de que entre en cualquier lugar cerca del público."

Pero, ¿qué se siente trabajar para la compañía que, básicamente, se le paga para prender fuego a una persona? ¿Trata de encontrar nuevas maneras de transformar a un hombre de 1 metro 90 en una torre teutónica envuelta en llamas?

"En realidad no hemos prendido fuego a Till durante las últimas dos giras, pero hemos estado desarrollando nuevos sistemas de fijación de las llamas para él", dice. "Estamos trabajando actualmente en más ideas."

Pero queremos saber cuántas explosiones podemos esperar que el próximo verano. 50? 100?

"La lista es larga y el nuevo diseño de la demostración se encuentra todavía en una fase muy temprana", dice Nicolai. "Tenemos un montón de cosas nuevas que necesita ser orquestada, así que no puedo ser específico en este punto, ya que es demasiado pronto para revelarlo. Hay muchas cosas que me gustaría hacer, pero no quiero dar detalles por ahora, es que aún no estamos listos para mostrarselo a la audiencia! "

Bueno, lo que sea que este preparando Rammstein y su equipo de pyro, ustedes tienen ocho meses para preparar sus cerebros y retinas para uno de los mayores espectáculos de la tierra.

Articulo por Simon Young | 21 Oct 2015 |  Teamrock.com
Traducción al español por PABLO IRUSTA
PARA: RAMMSTEIN ARGENTINA